English Language FAQ

with thanks to Taking English One Thumb at a Time ( dūd, dyūd )  n. Informal . An Easterner or city person who vacations on a ranch in the West. Informal . A man who is very fancy or sharp in dress and demeanor. Slang . A man; a fellow. dudes  Persons of either sex. tr.v. ,  dud·ed ,  dud·ing ,  dudes . Slang . To dress elaborately or flamboyantly:  got all duded up for the show. interj.   Slang Used to express approval, satisfaction, or congratulations. Source The  origins of the word dude are disputed but certainly predate  Dude, Where’s my Car? (2000). According to the American Heritage Dictionary:  Originally it was applied to fancy-dressed city folk who went out west on vacation. In this usage it first appears in the 1870s. A New York newspaper declared one Evan Berry (left) the ‘King of the Dudes’ in 1888. 'Dude' makes an appearance  in Mark Twain’s A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (1889). The word also pops-up in the letters of an

A rare example of a Czech word ('robota') entering English: robot was introduced to the public by the Czech interwar writer Karel Čapek in his play R.U.R. (Rossum's Universal Robots), published in 1920. The play begins in a factory that makes artificial people called robots, though they are closer to the modern ideas of androids, creatures who can be mistaken for humans. They can plainly think for themselves, though they seem happy to serve. At issue is whether the robots are being exploited and the consequences of their treatment. source Kathleen Richardson points out in this BBC broadcast that our notions about robots are fanciful - they are generally clumsy, ineffective machines. Audio: Where does the word robot come from?’  So robots are not going to rule the world any time soon. But are they going to challenging for the Marathon Gold Medal at the next Olympics? On this evidence, perhaps not: A version of this post is included in the  English FAQ Te

English can be a very confusing language. An eyesore is something - typically a building - which is not pleasing to look at. This building is an example:  Eyesore: this building site may turn into a swan one day! A sight for sore eyes is the opposite - something is which aesthetically pleasing to the eye. This is often used as form of flattery e.g. you're a sight for sore eyes What is the origin of eyesore? Shakespeare did not coin the phrase - though he is responsible for eyeball.   He did, however, provide an early example in The Taming of the Shrew, albeit one that is more metaphorical than is typical in modern English:  Why, sir, you know this is your wedding-day: First were we sad, fearing you would not come; Now sadder, that you come so unprovided. Fie, doff this habit, shame to your estate, An eye-sore to our solemn festival! And sight for sore eyes? First recorded example comes in another giant of literature: Jonathan Swift   in A complete collection of gen

According to the Urban Dictionary , hipsters are:    men and wom en typically in their 20's and 30's {who} value independent thinking, counter-culture, progressive politics, an appreciation of art and indie-rock, creativity, intelligence, and witty banter. Sounds flattering - what's not to like about  ' creativity, intelligence, and witty banter'? And yet 'hipster' is a label nobody wants to claim .  Associations with the word hipster have subtly changed in recent years. Originally the term was relatively neutral and descriptive. By the 1990s it had become pejorative: being a hipster indicated  pretentiousness and self obsession. The satirical magazine The Onion drew on this feeling for their brilliant headline   'Two Hipsters Angrily Call Each Other 'Hipster!' Why the change? Perhaps a clue lies in the nearest British equivalent: 'poseur'. In the English-speaking world there is a deeply ingrained cultural suspicion of those

The 4th Earl of Sandwich  (1718--92) loved gambling. When he was playing cards he hated to leave the gaming table for meals. So he asked for a steak between two slices of bread. Ironically, eating sandwiches at your desk now symbolises dedication to work. And most casinos do not allow you to eat snacks when seated at their gaming tables. Alt meanings : You can sandwich something between two halves of anything. A Victorian Sandwich, for example, is a sponge cake filled with cream and jam. Other languages:  The word 'sandwich' is used in many languages  in a more way precise way than it is in English. In Spanish, for example, un sandwich uses thin white sliced bread as in the s andwich mixto right.  

To boldly split the infinitive is fine - listen below: Listen! This is what Fowler says in his classic Dictionary of Modern Usage (1926). The English-speaking world may be divided into (1) those who neither know nor care what a split infinitive is; (2) those who do not know, but care very much; (3) those who know and condemn; (4) those who know and approve; and (5) those who know and distinguish. Those who neither know nor care are the vast majority, and are happy folk, to be envied. A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition  Grammar For Dummies Pocket Fowler's Modern English Usage (Oxford Paperback Reference) The Language Wars: A History of Proper English. by Henry Hitchings

According to new research, the English language has doubled in size over the last century . It continues to grow ' by 8,500 words a year' and now stands at 1,022,000 words .'  And the speed of this growth is accelerating :  The language has grown by more than 70 per cent since 1950 .... The previous half century it only grew by 10 per cent ...     source Are all these new words in the dictionary ? English does not have an equivalent version of the Académie française. The only official recognition comes with an entry in the  Oxford English Dictionary  (OED). Interestingly much of this new vocabulary has not been formally recognised. Nearly half of the new words are not included in any dictionary and are dubbed lexical "dark matter". They are either slang or invented jargon.       Why does the OED restrict the words it includes? Because there are so many words in English! The OED is already more than three times bigger than the equivalent dicti

The definition of metanarrative is earnestly debated in faculty lounges and hipster coffee-bars. Here is one attempt: a narrative  about  narratives of historical meaning, experience or knowledge, which offers a society legitimation through the anticipated completion of a (as yet unrealised) master idea.    J. Childers/G. Hentzi eds.,  The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism  (1995) p. 186 What does this mean in comprehensible English?  I can make no sense of 'narratives of historic meaning' but the meta here seems to be defined as 'wider' or 'overarching'.  So for a Marxist the story of the Russian Revolution forms part of the wider metanarrative of the (supposed) history of class struggle. Terms like  metanarrative  have emerged from the influence of post-modernism on leading universities in the West.  Matt Labash  is one of many to question whether this influence has been entirely beneficial. What is a meme? What does m

Thanks to Ms Langley's Year 11 English class for this Wordle The prefix meta - as in metalanguage, metanarrative etc - is very difficult to pin down. In broad terms meta means 'about itself' - so metalanguage is the language of language. For example a language teacher might use metalanguage like  lexicon or  past perfect in a lesson plan. This is reasonably comprehensible, though some might argue that a less fancy-pants alternative would be technical-terms or even jargon. It could also be argued that unlike other words with the meta prefix (see metatnarrative)  metalanguage has at least the advantage of precision e.g. teachers should avoid using complex metalanguage in the classroom. And it can be useful for teaching identifying the concepts that underpin language learning. What is a meme? What is a metanarrative? Mrs Langley's English Class Wiki

Not from the accommodation arrangements on ships to India as is commonly claimed. The story goes that the more well-to-do passengers on ships travelling between England and India used to have POSH written against their bookings, standing for 'Port Out, Starboard Home' (indicating the more desirable cabins, on the shady side of the ship). Unfortunately, this story did not make its appearance until the 1930s, by which time the term had already been in use for some twenty years. Added to this, the word does not appear to have been recorded in the form 'P.O.S.H.', which would be expected if it had started life as an abbreviation. ( Source ) A more likely source is the 1890s slang word for a dandy, but there is no agreement about origin.

David Brooks writes in the New York Times: Over the decades, the word amateur changed its meaning. It used to convey a moral sensibility, but now it conveys an economic one: not getting paid. Source: 'The Amateur  Ideal' Brooks is referring to university sport in the USA but has their been a more general change? Is amateur now used largely in a pejorative way - as in 'amateur hour'?

The King of the Dudes (1888) dude,  now perhaps most familiar as a slang term with a wide range of uses (including use as an all-purpose interjection for expressing approval:  "Dude!" ) Read more:   The use of 'dude' to describe a male person is becoming increasingly universal amongst young English speakers. Its origins are disputed but certainly date  back a little further than Dude, Where's my Car? (2000).  According to the American Heritage Dictionary: Originally it was applied to fancy-dressed city folk who went out west on vacation. In this usage it first appears in the 1870s.   Dude makes an appearance in and in Mark Twain's  A Connecticut Yankee in King Arthur's Court  (1889) and  pops up in the letters of that unlikely hipster P.G Woodhouse  ('the only English characters the American public would read about were exaggerated dudes ' )   The word maintained its cult status, appearing in two classic rock songs  'All the

Texas Governor Rick Perry caused some controversy in recent Republican Presidential Debat by referring to the US social security system as a Ponzi scheme. Here's what he was alluding to: A Ponzi or pyramid scheme attracts investors by offering very high and consistent profits. In reality these 'profits' do not exist - early investors are paid with the money contributed by later ones. The original Charles Ponzi (1882 -1949) was not the first to run a pyramid scheme, but the collapse of his Boston-based financial fund in 1921 became an international scandal. All Ponzi schemes are eventually destroyed by the thing that sustains them: confidence. While the scheme is successful there does not appear to be a problem. The infamous Madoff fund prospered for decades until the financial crisis of 2008. It was when investors tried to withdraw their capital that the fraud was revealed. The use of the term Ponzi Scheme is no longer restricted to describing direct financial f

This is a question which still causes great confusion. Is the name change essentially political, an assertion of Chinese nationalism? Then why is still Pékin in French and Pekín in French? The Economist's Johnson Blog (named after the great dictionary pioneer) confidently put forward a theory last year - only to quickly withdraw it after protests from commentators. I personally go with the idea Peking is the Cantonese form of the word.  This is what I was told when I lived in (Cantonese speaking) Hong Kong and seems to make sense. Anyway, Kung Hei Fat Choi (a Happy (Cantonese!) New Year

Not another debate over the rights and wrongs of those wars but a peculiar linguistic quirk pointed out by Jay Nordlinger My colleague and I were talking about this, too: We say “Iraq War”; but “Afghan War.” Those are unequal. We would never say “Iraqi War” or “Afghanistan War.” Strange. We refer to the “Korean War.” But we would never say “Vietnamese War.” We say “Vietnam War” — and not “Korea War.” It is curious. My theory is that we instinctively reach for the adjective but collectively abandon this rule for multi-syllable countries. So 'Korean' but not 'Vietnamese'. Not very scientific but when did that stop me ....