Skip to main content

How has Latin influenced the English language?


Contrary to common belief, Latin has not had a major influence on the structure of the English language or its grammar.

English is essentially a Germanic language - its core character was established long before the Romans arrived.  Where Latin has played a crucial role in the evolution of English is in the expansion of vocabulary.

Over 60% of words used in modern English have a Latin root, including the vast majority of those introduced since 1066.

Romans in Britain

Perhaps surprisingly, the Roman occupation of Britain had little initial impact onEnglish. Only place names like London, Bath & Chester indicate the official language of the occupiers.

It was with the arrival of Christian missionaries in the 6th and 7th centuries that significant numbers of Latin words began entering the lexicon. Latin was the lingua franca or common language of the Christian world, with the mass or service  being conducted in Latin. 

Other religious words like abbot, altar, apostle & candle gradually came into common use.

Adapted from 'Where do English Words Come From'  a worksheet in the  About the English Language Teaching Pack  - Download for only £2.99 

Comments

Popular posts from this blog

Which countries do not have an official language?

According to Henry Hitchings Language Wars (2011) these nations do not currently have an official primary language:

Why is English not the official language of England?

58 countries list English as an official language - but not the UK. 

What is 'concept creep'?

Concept creep a term coined to describe 'psychology's expanding concepts of harm and pathology'. 
by applying concepts of abuse, bullying, and trauma to less severe and clearly defined actions and events, and by increasingly including subjective elements into them, concept creep may release a flood of unjustified accusations and litigation, as well as excessive and disproportionate enforcement regimes.   The concepts of abuse, bullying, trauma, mental disorder, addiction, and prejudice ... {have been subjected to historical changes}. In each case, the concept's boundary has stretched and its meaning has dilated. SourceThis trend towards a very broad definition of what constitutes 'harm' has been particularly pronounced on university campuses in the USA and - to a lesser extent - in the UK.



See Conor Friedersdorf's Atlantic essay, 'How Americans Became So Sensitive to Harm'

Download English FAQ Teaching Pack for only £1.99