Skip to main content

Why 'Dutch courage'?

To have Dutch courage is to lose fear or inhibition by drinking alcohol.
It originally referred to a (purportedly medicinal) Dutch gin:
In 1650 Franciscus Sylvius, a Dutch doctor, created Dutch gin in an attempt create a diuretic medicine. This was then used by soldiers in the Thirty Years' War by English troops and was an instant success for its warming properties on the body in cold weather and its calming effects before battle. Source
The specific reference to gin later became generalised to all alcohol.

So it's refers to a specific Dutchman?

Yes, but anti Dutch sentiment can also be found in other phrases highlighting other alleged national shortcomings: meanness with money for example ('going Dutch' still means to pay for yourself rather than join in communal payment).

Why the anti-Dutch sentiment? 

On one level it was the result of great power rivalry - England (later Great Britain) fought no fewer than four wars between 1652 and 1784. There was also an ambivalent public sentiment towards England's Dutch king (William of Orange) who took the throne following the Glorious Revolution of 1698. 

Though on the surface 'King Billy' was hugely popular for 'saving' England from a Catholic accession, a foreign monarch will always inspire some mockery and resentment.

Dislike of the Dutch eventually faded. By the Nineteenth Century popular resentment was firmly redirected towards Britain's neighbours across the Channel.

English FAQ Teaching Pack  only £1.99

The Merriam-Webster Dictionary


Popular posts from this blog

Which countries do not have an official language?

According to Henry Hitchings' Language Wars (2011)  there are only eight nations which do not have an official primary language.

What is Globish?

Globish is a term invented by a French business man, Jean-Paul Nerriere. It has gained academic respectability, with leading linguist Robert McCrum devoting a book to it.

Which language has the most words?

Comparing the number of words used in different languages is difficult - particularly if you include non-alphabetic languages (Chinese, for example).