First Japanese word in English?
The Japanese Contributions to the English Language: An Historical Dictionary (p27) cites six words that arrived in the 1500s:
bonze, buppo, dairi, Japan, Kannon and Kuge.Five are now obsolete but Japan, an early Mandarin Chinese word Cipan (日本) meaning “sun origin” survived, via a Portugese transcription.