Why are bond holders getting hair cuts?

A 'haircut' is a loss in the value of an investment or security: see here for an example.The term is currently in the news as those bond holders who lent money to the Greek government face large losses

Looks like the European banks are going to be wearing their hair very short this year!